Overview
Yes, you can make changes to your schedule after validating it.
“Validate schedule” is simply a way to check any existing conflicts at the section level, as well as how well you've satisfied instructor preferences (if they're being collected).
“Submit schedule” is a final submission.